Verremo da lontano per farci accarezzare da emozioni sonore, per scambiare abbracci al posto delle parole, per vivere il tango come danza, un abbraccio come distanza più breve per comprenderci.
# Amatissima milongas , emozioni da portare con te, sempre!
We will come from afar to be caressed by sound emotions, to exchange hugs instead of words, to experience tango as a dance, a hug as a shorter distance to understand us.
# Amatissima milongas, emotions to take with you, always!
# AMATISSIMA edition. 17-18-19 February 2023
.
–
Un week end di tango , creato nel mese che più sa parlare d’amore. Dopo la potente e coinvolgente inaugurazione, vorremmo “regalarvi” nuovi e indimenticabili momenti di tango, augurandoci di ripetere, grazie a Dj coinvolti nelle più affermate milongas internazionali , il nostro stile di tango, #Amati.
A weekend of tango, created in the month that best speaks of love. After the powerful and engaging inauguration, we would like to “give you” new and unforgettable moments of tango, hoping to repeat, thanks to DJs involved in the most successful international milongas, our style of tango, #Amati.
Abbiamo previsto di danzare in uno spazio di oltre 500mq, ognuno avrà un posto a sedere non riservato, ognuno avrà uno spazio per i propri abiti da esterno. Le amiche tanguere avranno a disposizione :”l’hermoso, beauty corner” con specchi e asciugacapelli per entrare in milonga con il loro migliore aspetto. Tutto avverrà nella stessa location. Le camere e il ristorante saranno raggiungibili facilmente dalla Milonga. I bagni sono ampi e numerosi, costantemente igienizzati. L’hotel dispone per chi verrà in auto di un grande parcheggio gratuito, illuminato e a pochi passi da noi.
We planned to dance in over 500 square meters of dance floor, each one will have a non-reserved seat, each one will have a space for their own outdoor clothes. The tango friends will have at their disposal: “l’hermoso, beauty corner” with mirrors and hairdryers to enter the milonga with their best appearance. Everything will happen in the same location. The rooms and the restaurant will be easily reachable from the Milonga. The bathrooms are large and numerous, constantly sanitized. For those who come by car, the hotel has a large, free, illuminated car park a few steps away from us.
PROGRAMMA /PROGRAM
# AMATISSIMA MARATHON
Friday 17 February 2023
ore 21.00 Registrazione degli ospiti al desk associazione
9.00 p.m. 21.00 Registration of guests at the association desk
Milonga la Benvenida : ore 22.00 / 3.00 Ultima tanda
10.00 pm. 3.00 a.m. Last tanda
DJ: Carmine Parise
Sabato 18 Febbraio 2023
Pranzo/Lunch
ore 12,45- Staremo tutti insieme nella zona a noi riservata dell’hotel.
00.45 pm. We will all be together in the area reserved for us in the hotel
Cena/Dinner
ore 20.45 -Staremo tutti insieme nella zona a noi riservata dell’hotel
8.45 pm. We will all be together in the area reserved for us in the hotel
ore 15.30 / 2.30 ultima tanda #Amatissima (No stop)
3.30 p.m. / 2.30 a.m. last tanda # Amatissima (No stop)
Mattina a disposizione per visita della città o ingresso nella SPA dell’hotel.
Morning available for sightseeing or entrance to the SPA of the hotel.
“Sólo la más grande noche de Tango que nadie haya tenido”.
DJ 1: FILIPPO GIACOMELLI
ore 15,30- 21,00
2.30 p.m.-9.00p.m.
DJ 2: RICCARDO BOSSI
ore 21,00- 2.30 ultima tanda
9.00p.m.-2.30 a.m. lasta tanda
Sunday 19th February 2023
La Despedida
Mattina a disposizione per visita della città o ingresso nella SPA dell’hotel.
Morning available for sightseeing or entrance to the SPA of the hotel.
Pranzo/Lunch ore 12,45 Staremo tutti insieme nella zona a noi riservata dell’hotel
00.45 pm We will all be together in the area reserved for us in the hotel
Cena/Dinner
ore 21.10 – Staremo tutti insieme nella zona a noi riservata dell’hotel
9.10 pm. We will all be together in the area reserved for us in the hotel
DJ : MAX STASI
ore 15,00 /21.00 Ultima tanda
3.00 p.m.- 9.00 p.m. last tanda
Cena dalla ore 21,10 tutti insieme in hotel vicino alla Milonga.
Dinner from 9.10 pm all together in a hotel near the Milonga.
Durante tutte le Milonghe oltre “i pasti” previsti, acqua a libero servizio frutta e snack . Bar dell’hotel.
During all the Milongas, in addition to the “meals” provided, self-service water, fruit and snacks. Hotel bar.
Saremo qui, Here:
Via Saliceto, 8 40010 Bentivoglio (BO) ITALY
+39 051 8658911
Clicca sull’immagine per le indicazioni stradali hotel
ESPOSITORI
—————————————————————-
TANGO AFFILIAZIONI
