Musicalizadores
Horacio Gabriel Luis Quota
Horacio Luis Gabriel Quote, born in Buenos Aires. Italian son, age 16 feeds a burning passion for music and records. Start young to mix the vinyl in the festivities of the city. In 2002 he was in Italy and he worked as a sound engineer and lighting in the show. Arriving in Rome begins to musicalizzare only Tango quickly becoming known in the milongas of the capital. The growing passion for Tango has led him to play in the most famous milongas in Rome and Italian in many tango festivals and events throughout Italy and abroad. It is characterized by a tendency to traditional tango with an opening to the other colors and lively music inspired mainly by the public in the milonga.
Horacio Luis Gabriel Quota, nacio en Buenos Aires,
hijo de italianos, desde la edad de 16 años que alimenta la pasion por la musica y los discos. Comienza desde temprano a mesclar discos de vinilo en inumerables fiestas de la ciudad de Buenos Aires hasta el 2002 que viaja a italia y se dedica como tecnico de sonido e iluminacion en el espectaculo. Una vez llegado a Roma inicia a musicalizar solo Tango haciendose conocer rapidamente en las milongas de la capital Romana. Esta creciente pasion lo ha llevado a musicalizar en las más importantes milongas de Roma y también en tantas otras milongas Italianas como también milongas extranjeras y festivales italianos e internacionales. Se caracteriza por una fuerte tendencia al tango tradicional del 40 con una apertura hacia las otras coloraciones musicales inspirado y movimentado fundamentalmente por el publico presente en la milonga.
Horacio Luis Gabriel Quota, nato a Buenos Aires,
figlio di italiani, dall’età di 16 anni alimenta un’ardente passione per la musica e i dischi. Comincia giovanissimo a mixare il vinile nelle feste della città. Nel 2002 arriva in Italia e si dedica all’attività di tecnico del suono e illuminazione nello spettacolo. Arrivato a Roma inizia a musicalizzare solo Tango facendosi conoscere rapidamente nelle milonghe della capitale. La crescente passione per il Tango lo ha portato a suonare nelle più conosciute milonghe romane e italiane in tanti festival ed eventi di Tango in tutta Italia e al estero. Si caratterizza per una tendenza al tango tradizionale con una apertura verso le altre colorazioni musicali ispirate e movimentate fondamentalmente dal pubblico presente in milonga.
Damian Boggio
Milonga 31 ottobre 2015
Seminario di musicalità 1° Novembre 11,30/ 13,00
Musicalizador Damián Boggio
Introduzione alla “musicalizacion” nelle milonghe e negli eventi di tango.
1. Musicalizador o tango DJ?
Concetto e funzione del responsabile de la musicalizazione in una milonga. Professionista o fai da te?
Arte o metodo?
2. Concetto di milonga. Que musica suonare in una milonga.
Milongas a B A e Milongas nel mondo.
3. Come è cambiato il modo di musicalizzare e i supporti musicali:
Dischi in pasta e in vinile – cassette – CDs – computer ipod
4. Domande. Conclusioni.
Who is?
“Damian Boggio nasce nella città di Buenos Aires, Argentina, nel 1972 ed è Tango DJ dal 1999.
Ha musicalizzato nelle migliori milonghe di Buenos Aires fra il 2000 e 2010 (“Salón Canning”, “La Nacional”, “El Beso”, “Porteño y Bailarín”, “CITA”, “La Noche de Carlos Gavito”) imparando dai vecchi e appassionati ballerini “porteños”, che frequentavano le sue serate . Fra 2006 e 2010 organiza al Salón Canning la sua “Mina Milonga” , tutti martedi, sempre con i migliori ballerini e orchestre dal vivo.
Dal 2004 propone in Europa, viaggiando per Festival e milonghe, il suo inconfondibile stile di musicalizzare. Ad oggi ha musicalizzato in: Italia , Germania, Gran Bretagna, Francia, Portogallo, Spagna, Austria, Svizzera, Romania, Bulgaria Turchia, Russia, Ucraina, Polonia, Lussemburgo e Olanda.
Dal 2006 organizza inoltre in varie città europee corsi di formazione di tango dj a cui hanno partecipato molti degli attuali e conosciuti tango dj di oggi
Nel 2008 e’ il primo Tango DJ ad andare in Asia ( Corea, Taiwan, Giappone, Hong Kong ) a musicalizzare ed anche a tenere i suoi apprezzat i Workshop.
Nell 2009 fonda la sua Orchestra “LA TÍPICA MINA”, con la quale realizza un cd e una tournée attraverso l’ Italia. Nell 2011 ritorna nuovamente in Italia con i suoi musicisti in formazione di duo.
Il suo interesse è promuovere la musica originale del tango, ed in questo momento lo fa nel suo Tour ” EL DISCO ES CULTURA 2015″ attraverso l’Argentina, l’ Europa e l’ Asia. Per far questo utilizza i vecchi dischi di vinile appartenuti alla sua famiglia e che usava agli inizi della sua carriera, nel lontano 1999, a Buenos Aires.
E’ l’unico oggi che musicalizza esclusivamente con i vinili, portandoli con se per il mondo. Questo ha ispirato molti “musicalizadores” a farlo nello stessa maniera, facendo rinascere, così ,l’interesse per il suono originale dei vecchi dischi.
I suoi Maestri sono stati, sono e saranno i “musicalizadores” Osvaldo Natucci e Mario Orlando. La sua ispirazione: l’ epopea di Felix Picherna.
Sandro051
Le mie selezioni musicali sono a 360°, partono dagli anni ’30 per arrivare alle orchestre dei giorni d’oggi fino ad accarezzare il tango elettronico.
Sono sempre attento nel guardare la pista per cercare di trasmettere ai ballerini grandi emozioni.
La mia passione per il tango nasce per caso, prima come aspirante ballerino e poi come Dj.
Inizio in un bar della mia città fino a quando non arriva la grande oppurtunità di musicalizzare alla Fattoria di Bologna, una delle storiche milonghe italiane.
Da allora la mia avventura come Musicalizador non si è più fermata, e ad oggi, dopo oltre 10 anni,
posso dire di aver visto l’Italia da Nord a Sud attraverso le sue milonghe, spingendomi a volte anche all’estero.
Il Sito web ufficiale è www.tango051.it
Popul El Castello
Il mio stile parte da un’approfondita conoscenza delle orchestre e dei cantanti classici dell’epoca d’oro del Tango Argentino e la mia selezione deriva da due elementi fondamentali: la migliore musica ‘ballabile’ e la gestione della ‘energia’ della serata in modo tale che il tutto si a ‘su misura’ ed ‘al servizio’ dei Tangueros.
Ogni serata è differente e l’esperienza accumulata negli anni mi permette di adattarmi al contesto attraverso contaminazioni musicali più svariate (Tango Alternativo, Cortine musicali ballabili, selezioni a tema).
Il mio personale percorso artistico mi rende agevole anche ‘presentare’ eventi e ‘recitare’ durante la serata a seconda delle esigenze.
Oltre che come DJ per milonghe e de eventi propongo anche il mio ‘Corso per Musicalizadòr’: Storia e Particolarità delle orchestre e dei cantanti Classici e Contemporanei del Tango Argentino, Gestione musicale della milonga, Segreti e ‘Trucchi’ dei migliori DJ.
Oltre che DJ sono Ballerino (dal 1998) e Maestro (dal 2002) e direttore didattico, in collaborazione con Veronica Lorenzoni, della Scuola ‘Puro Tango’, una delle più strutturate e dinamiche accademie di Tango Argentino del Nord Italia ed operante nella zona di Bologna-Imola-Ravenna-Forlì. Propongo anche contestualmente alle mie performance come dj, stages e seminari per Ballerini incentrati sulla lettura ritmica dei differenti stili musicali al fine di affiancare ad ogni tipologia il più appropriato Stile di Ballo.
Invitado especial: Carlos Anso’
Sarà con Noi il giorno 31 ottobre 2015 per parlare della poesia del tango e ci racconterà attraverso la proiezione del film di Marco Gargani il viaggio di un uomo che, volendo conoscere a Buenos Aires i luoghi dove è nato il tango, conduce alla nascita di un evento che si svolge da più di dieci anni sul magico scenario della Terrazza Mascagni di Livorno, dove piu’ di mille ballerini accorrono ogni mese di giugno per fare realta’ uno dei maggiori eventi di tango di tutta Europa: la Milonga Solidaria. Attraverso il racconto dei protagonisti (la associazione Ixnous di Livorno e la Casa Tasso de La boca) ecco la creazione di un ponte di solidarietà che unisce le lontane sponde del mar Tirreno e di Buenos Aires e che include luoghi cosi’ inconsueti e dimenticati come i campi dei rifuggiati saharawi, nel sudovest dell’Algeria.
Nativo di Pamplona (Spagna), poeta, drammaturgo, saggista, insegna e vive a Pisa. Tango-Dj resident della milonga ‘El Puntazo’ di Livorno. Ideatore e mentore di una delle più grandi riunioni europee annuali di tangueri: la ‘Milonga Solidaria’ sulla Terrazza Mascagni di Livorno. Grazie anche ai continui scambi e contatti che intrattiene regolarmente con Buenos Aires, la sua ricerca musicale, scaturisce da una ispirata combinazione della sua formazione letteraria e musicale con il suo personale vissuto di milonguero e appassionato di tango, elementi che fanno della selezione musicale che dona alla pista, un’esperienza sensuale e accattivante.
Carlos sarà uno dei musicalizadores dell’encuentros Internacional de Tango che si terrà a Firenze il 20 giugno 2015 nell’Aula Magna dell’Università ,dipartimento di Storia,Archeologia,Arte e spettacolo e ancora a Bologna dal 31 dicembre 2015 al 2 gennaio 2016. Condurrà in queste date, un particolare e affascinante laboratorio di poesia e musica legata al Tango